CARÉNAGE

Action de caréner un bâtiment.

Dans la Marine Ancienne, on distingue deux carénages :

  • Le petit carénage où la coque du bâtiment au bassin de radoub est nettoyée, grattée, repeinte ...

  • Le grand carénage dans lequel outre ces opérations, toutes les prises d'eau sont revues, le gouvernail et plus tard les hélices démontés et visités ...
  • Ces deux distinctions existent toujours mais adaptées bien sûr aux travaux de notre époque.

    En principe, lieu où, dans un port, une rade, on remettait en état la partie immergée de la coque d'un navire, on carénait celui-ci.

    En fait, dans le langage courant ce terme désigne l'opération elle-même.