ÉQUIPAGE

Lorsque Molière parlait de la cavalerie sur les galères, il n'avait pas tout à fait tort bien que cela paraisse peu vraisemblable.

Et pourtant, ce mot est le descendant de toute une tradition cavalière : il vient en effet de Equum parare autrement dit "préparer un cheval".

Puis, au cours des années, il en est venu à signifier l'ensemble des éléments prêts à parer le cheval et sa suite et, par contraction tout ce qui comportait un bloc d'éléments nécessaires pour certaines opérations.

Ainsi, le "bloc" devint le personnel de bord pour la manœuvre et le service d'un bâtiment... ce qui n'est guère humain.